Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino
ottava edizione, 1997
La giuria, esaminati i dati e i documenti relativi alle difficoltà di mantenimento dei caratteri costitutivi di un sistema paesaggistico così vasto e così esposto, distribuito nella campagna senza alcuna discontinuità e perciò del tutto privo di ogni difesa, condivide la risoluzione del Comitato Internazionale ICOMOS-IFLA, stilata a Wörlitz nell’aprile 1996, e unisce la sua voce all’appello rivolto in quella risoluzione alle autorità pubbliche, in particolare al Land della Sassonia-Anhalt, affinché venga radicalmente riveduto il programma di costruzione industriale, che comprende un cementificio, nell’area di Vockerode, posta tra Wörlitz e Sieglitzer Berg, già gravemente compromessa negli anni trenta dall’autostrada Monaco-Berlino e dall’insediamento di una gigantesca centrale termoelettrica a carbone, da alcuni anni dismessa. In vista dell’Esposizione Universale del 2000, che avrà baricentro nella città di Hannover ma coinvolgerà anche quest’area, l’appello si fa ancor più caloroso e urgente, affinché questo “regno dei giardini” venga tenuto al riparo da quelle potenziali derive invasive e consumistiche che si configurano ogni giorno di più come uno dei nemici più aggressivi del patrimonio naturale e culturale dell’umanità. Proprio in ragione di queste condizioni di fragile dominio della memoria e della natura nelle quali si trova il Dessau-Wörlitzer Gartenreich, il compito alto e difficile del governo dei suoi spazi aperti assume una responsabilità del tutto particolare, per tutte le attenzioni e per le opere di manutenzione e ripristino che l’acqua, il patrimonio vegetale, l’infinita varietà dei manufatti rendono continuamente necessarie, in vista delle diverse funzioni organizzative e dei molteplici usi, ludici, turistici, formativi, sperimentali, ai quali il luogo risponde. La giuria decide dunque di consegnare il contributo finanziario al dottor Thomas Weiss, direttore della Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, e di dedicare nel 1997 il sigillo di Carlo Scarpa alla Giardineria (Abteilung Gärten) della fondazione medesima, consegnandolo nelle mani di Ludwig Trauzettel, che da sedici anni ne è acuto e appassionato coordinatore.
Nel corso della cerimonia pubblica il sigillo di Carlo Scarpa è stato consegnato a Ludwig Trauzettel, responsabile della Giardineria (Abteilung Gärten) e il premio è stato consegnato a Thomas Weiss, direttore della Kulturstiftung Dessau-Wörlitz.
