Skrúður, Núpur

Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino 2013
programma


venerdì 10 maggio ore 18

Treviso, auditorium spazi Bomben

conferenza sul paesaggio islandese

di Reynir Vilhjálmsson (architetto paesaggista, studio Landslag, Reykjavík) e inaugurazione della mostra documentaria dedicata alla ventiquattresima edizione del Premio Carlo Scarpa, aperta al pubblico negli spazi Bomben fino a domenica 30 giugno.

Partecipa Vigdís Finnbogadóttir, presidente della Repubblica d’Islanda dal 1980 al 1996.

 

 

sabato 11 maggio ore 9.30-13.30

Treviso, auditorium spazi Bomben

seminario sul luogo designato

L’incontro è organizzato per conoscere, attraverso contributi e testimonianze dirette di studiosi e figure pubbliche islandesi, la geologia, la geografia e la storia di quel Paese, i suoi orti e giardini, a partire dal caso di emblematico significato storico, sociale e pedagogico di Skrúður, Núpur, nel Dýrafjörður.

Al seminario, coordinato da Luigi Latini (Fondazione Benetton Studi Ricerche), intervengono Aðalsteinn Eiríksson (segretario della Fondazione Skruður); Magnús Tumi Guðmundsson (Istituto di Scienze della Terra, Università d’Islanda); Guðmundur Hálfdanarson (Dipartimento di Storia, Università d’Islanda); Þráinn Hauksson (architetto paesaggista, studio Landslag, Reykjavík); Daníel Jakobsson (sindaco del Comune di Ísafjarðarbær, membro della Fondazione Skruður); Brynjólfur Jónsson (presidente della Fondazione Skruður); Einar E. Sæmundsen (architetto paesaggista, studio Landmótun, Kópavogur).

Partecipano inoltre Vigdís Finnbogadóttir, Reynir Vilhjálmsson, i membri della Giuria del Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino.

La discussione è aperta a tutti.

 

 

sabato 11 maggio ore 17-19

Treviso, Teatro Comunale Mario Del Monaco

cerimonia di consegna del Premio Carlo Scarpa 2013

Intervengono Vigdís Finnbogadóttir (presidente della Repubblica d’Islanda dal 1980 al 1996), Brynjólfur Jónsson (presidente della Fondazione Skruður), Aðalsteinn Eiríksson (segretario della Fondazione Skruður), Daníel Jakobsson (sindaco di Ísafjarðarbær).

Introduce e coordina Domenico Luciani (Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino). La cerimonia prevede proiezioni, interventi musicali (rímur islandesi) di Steindór Andersen e Hilmar Örn Hilmarsson, la lettura della Motivazione della Giuria e la consegna del sigillo del riconoscimento, disegnato da Carlo Scarpa, alla Framkvæmdasjóður Skrúðs/Fondazione Skrúður, ente responsabile del luogo.

L’incontro si apre con la distribuzione al pubblico del dossier Skrúður, Núpur, a cura di Patrizia Boschiero, Luigi Latini, Domenico Luciani, e si conclude con un brindisi.

 

 

domenica 12 maggio ore 18

Treviso, auditorium spazi Bomben

incontro/concerto

Rímur. Canti islandesi dell’epica e della natura di Steindór Andersen e Hilmar Örn Hilmarsson, accompagnati dal quartetto d’archi formato da Giorgio Pavan (violino), Claudio Rado (violino), Alessandro Dalla Libera (viola), Giulio Padoin (violoncello). Introduce Maurizio Tani (Università d’Islanda).

Gli incontri in programma sono tutti pubblici e a ingresso libero, il concerto di domenica 12 incluso.

È prevista la traduzione in italiano di ogni intervento in islandese o in inglese.

Il seminario di sabato 11 mattina si svolge in italiano e in inglese, con traduzione simultanea, e verrà trasmesso in streaming.

Fondazione Benetton Studi Ricerche
/ en.fbsr.it stampa del 22 novembre 2024