Dessau-Wörlitzer Gartenreich

categoria categoria della pagina la categoria alla quale è associata questa pagina :	luoghi premiati modifica scegli la categoria

pronta per pubblicazione visto responsabile settore visto redazione pubblicata

vai alla pagina inglese non compare in elenchi mostra elenco pagine della categoria

note per redazione

ultima modifica: Daniela Colaci 28/6/2011, 12:05:56

tipo modifica: nuova pagina paragrafo punteggiatura nessuna

Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino
ottava edizione, 1997

i

chiudi didascalia

Motivazione della giuria
La giuria ha deciso di dedicare l’ottava edizione (1997) al Dessau-Wörlitzer Gartenreich, “regno dei giardini”, paesaggio culturale a scala geografica, posto in un territorio di 300 chilometri quadrati, sulla riva sinistra dell’Elba, nei dintorni della città di Dessau.
È il risultato di un'iniziativa politica e culturale durata più di mezzo secolo, a partire dal 1764, guidata nelle sue diverse fasi dal principe Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), coadiuvato da una larga cerchia di architetti, agronomi, giardinieri e decoratori, e da una rete europea di intellettuali, viaggiatori e corrispondenti.
Il programma di modificazioni muove dalla trama dei paleo alvei e dei bracci abbandonati dell’Elba, autentico disegno idrogeologico, per dar forma a un reticolo di stradoni alberati, di segni emergenti e gesti sorprendenti nei grandi spazi di campagna, pascolo e foresta; reticolo paesaggistico ispirato al nuovo sentimento della natura proclamato da Rousseau; reticolo che a sua volta connette tra loro ambiti situali stupefacenti, nei quali si addensano forme e significati che rinviano a loro volta a luoghi e monumenti del mondo classico, della rinascenza palladiana, dei modelli del paesaggismo inglese, anglo-olandese e anglo-cinese.
La giuria intende dunque innanzitutto contribuire a far conoscere di più e meglio questo “grande progetto” dell’età dei lumi. Farlo conoscere di più, se si pensa che ancora accade di incontrare guide autorevoli e diffuse, nelle quali questo paesaggio/giardino nel cuore dell’Europa non è nemmeno nominato. Farlo conoscere meglio, perché, come quasi sempre accade nella comprensione e nella trasmissione del paesaggio, vengono illuminati i singoli testi monumentali (non tutti, spesso solo quelli dotati di solida notorietà e alta autografia) e vengono ignorati contesti, spazi di relazione, tessuti connettivi indispensabili a rendere leggibili e a far vivere i testi medesimi. Si tratta di una questione apparentemente solo filologica, in realtà cruciale per la comprensione delle forme e delle misure dei luoghi che intendiamo salvaguardare e valorizzare; questione sulla quale la giuria richiama l’attenzione delle autorità di tutela e dei poteri di gestione.
La giuria segnala perciò come valore peculiare del Dessau-Wörlitzer Gartenreich il reticolo che lega tra loro tutti questi siti notevoli, da Oranienbaum a Krägen, da Kühnau a Mosigkau, dal Luisium al Georgium, dal più noto e amato, Wörlitz, singolare antologia di forme e di significati, fino a Sieglitzer Berg, appartato in riva a un meandro dell’Elba, il meno visitato, e perciò il più sorprendente e il più duramente colpito.
La giuria mette a disposizione venticinque milioni di lire italiane, per contribuire alla raccolta delle fonti, delle indagini, delle cronache coeve, della cartografia e delle riflessioni propositive che risultino utili alla conoscenza e al governo del Dessau-Wörlitzer Gartenreich, proponendo alla Kulturstiftung Dessau-Wörlitz di collaborare a una successiva auspicabile iniziativa editoriale internazionale.

La giuria, esaminati i dati e i documenti relativi alle difficoltà di mantenimento dei caratteri costitutivi di un sistema paesaggistico così vasto e così esposto, distribuito nella campagna senza alcuna discontinuità e perciò del tutto privo di ogni difesa, condivide la risoluzione del Comitato Internazionale ICOMOS-IFLA, stilata a Wörlitz nell’aprile 1996, e unisce la sua voce all’appello rivolto in quella risoluzione alle autorità pubbliche, in particolare al Land della Sassonia-Anhalt, affinché venga radicalmente riveduto il programma di costruzione industriale, che comprende un cementificio, nell’area di Vockerode, posta tra Wörlitz e Sieglitzer Berg, già gravemente compromessa negli anni trenta dall’autostrada Monaco-Berlino e dall’insediamento di una gigantesca centrale termoelettrica a carbone, da alcuni anni dismessa. In vista dell’Esposizione Universale del 2000, che avrà baricentro nella città di Hannover ma coinvolgerà anche quest’area, l’appello si fa ancor più caloroso e urgente, affinché questo “regno dei giardini” venga tenuto al riparo da quelle potenziali derive invasive e consumistiche che si configurano ogni giorno di più come uno dei nemici più aggressivi del patrimonio naturale e culturale dell’umanità.
Proprio in ragione di queste condizioni di fragile dominio della memoria e della natura nelle quali si trova il Dessau-Wörlitzer Gartenreich, il compito alto e difficile del governo dei suoi spazi aperti assume una responsabilità del tutto particolare, per tutte le attenzioni e per le opere di manutenzione e ripristino che l’acqua, il patrimonio vegetale, l’infinita varietà dei manufatti rendono continuamente necessarie, in vista delle diverse funzioni organizzative e dei molteplici usi, ludici, turistici, formativi, sperimentali, ai quali il luogo risponde.
La giuria decide dunque di consegnare il contributo finanziario al dottor Thomas Weiss, direttore della Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, e di dedicare nel 1997 il sigillo di Carlo Scarpa alla Giardineria (Abteilung Gärten) della fondazione medesima, consegnandolo nelle mani di Ludwig Trauzettel, che da sedici anni ne è acuto e appassionato coordinatore.